(翻译) Joomla! 1.0快速入门指南
2007-12-25 – 6:47 pm登录到Joomla!
为了操作你的Joomla!管理控制面板，使用你的网站地址（或者你在本地安装的完整目录）后面加上‘/administrator’。例如，如果你的网站是 www.mycompany.com，你可以通过www.mycompany.com/administrator来访问你的管理控制面板。控制面板如下：
Figure 1 – Joomla! 管理登录
输入你的用户名和密码就可以登录。管理控制面板的主页提供了方便操作Joomla!的途径。你可以在任何时候点击菜单选项左上角的‘主页’（Home）来返回这个界面。参见Figure2
Figure 2 – Joomla! 管理控制面板主页.
创建单元（Sections）
Figure 3 – Accessing the Section Manager
第一个你需要做的事是建立单元（create a section） – 这是最高层的项目，在后面会被分解成类别。点击（ Section Manager）图标，或者从‘内容’菜单来访问，参见Figure3.
Figure 4 – The Section Manager
这将把你带到“单元管理”界面，这里你可以增加、编辑或删除单元。在Figure4的例子中，已经有了三个单元，分别叫“The News”，“Frequently Asked Questions”和“Newsflashes”。如果你希望编辑某一个单元，你只需要点击红色的链接（或者选择红色链接左侧的选择框，然后从工具条选择“编辑”（Edit））。如果你希望新建单元，从工具条点击“新建”（New）按钮。
Figure 5 – The Section Editor
这将把你带到单元编辑器（ section editor）。 每当你到这样的编辑器界面时，菜单就会被Disable （包括返回主页的功能）。这样处理有很好的理由。每当你进入编辑器，你正在编辑的项目被‘checked out’ 。这意味着当有其他用户同时操作这个管理工具的时候，他们不能编辑你正在编辑的项目。
为了将你编辑的项目CheckIn（同时使其他人可以编辑这个项目），你需要或者点击工具条上海的‘保存’（Save），或者‘取消’（Cancel）。当你点击这两个按钮中的任一个后，主菜单将会被Enable。在曼波（Mambo）的早期版本中，你可以在编辑中操作菜单，这样有忘记正在修改的项目而将起保留在CheckOut状态的风险，这样会引起其他人没法编辑这个项目。
单元编辑器允许你输入单元的标题（ title） 和名称（ name），和任何介绍性的文字。标题是一两个短词，可以被用做菜单或列表项目的文字。名称可以比标题长很多，可以用在页头的描述。当然你也可以把标题和名称设置成相同的内容。
你也可以为单元设置一个图像（ image）。图像可以通过媒体管理（Media Manager）上传——参考官方帮助文档（http://help.joomla.org）了解如何实现这一点。图像位置可以设置你的图像如何在页面上显示。现在你暂时可以忽略这个页面上的其他选项而开始了解在Figure5页面的下面的“描述”输入框。
“描述”（Description）允许你输入对于这个单元内容的描述（describe the contents of the section）。单元的内容可以是一个或多个类别，当你的网站的浏览者看到这里的描述内容的时候，他应该可以理解这个单元所包含的全部类别。
这个输入描述的工具实际是第三方提供的，是一个HTML编辑器（HTML Editor）。Joomla! 允许你使用多个HTML编辑器中的任何一个，但是这个是推荐使用的，叫做Tiny MCE。这个编辑器可以生成符合WWW标准的代码。不要担心你不了解这里的意思，只需要知道你可能遇到和这里显示的不一样的编辑器就可以了。
如果这里没有出现HTML编辑器，你可能需要自己安装或激活它。Joomla!安装已经包含了Tiny MCE Editor并且激活了。有些人喜欢使用mosCE编辑器，这是TinyMCE的一个增强版本。
你可以使用描述框上部的工具条来修改你的描述的格式。加黑，斜体，缩进等等。“Style”下拉框里面会列出所有你使用的模板中预先定义的Style。这里你可以做诸如改变颜色，字体，增加背景图像和很多其他的操作。你可以选择一段文字设置成你需要的Style。
在“Style”下拉框旁边是另外一个进行段落编辑的下拉框。例如你可以设置你正在编辑的文字为主标题，子标题或是段落正文。 这里的设置如何改变你的文字取决于在模板中的设置。在工具条其他部分的功能和你经常使用的文字编辑器很类似，你应该很熟悉它们。(See figure 6.)
Figure 6 – Tiny MCE HTML Editor
在你结束新建或编辑单元以后，点击保存（Save）按钮可以保存你的工作。保存后你将回到单元管理界面（Figure4）。你也可以使用应用（Apply）按钮保存你的工作而不用离开编辑器。
Popularity: 100% [?]